Anway 還是要

踏進十二月，天氣很是寒冷，上星期還刮强風，數十萬户家庭没有電的供應，不管工作還是生活都很不便，尤其長者跟小孩和病患更是要小心保重身體，以免着凉。

在這嚴冬，送上一首德蘭修女的詩歌，希望能温暖人心：

人們不講理、思想荒謬、自我中心，
不管怎様，還是愛他們；
如果你做善事，人們説你自私自利、另有用心，
不管怎様，還是要做善事；
如果你成功，身邉儘是假朋友和真敵人，
不管怎様，還是要成功；
你所做的善事明天就會被遺忘，
不管怎様，還是要做善事；
誠實與坦率使你容易受騙和被傷害，
不管怎様，還是要誠實與坦率；
你耗盡心血所建設的可能毁于一旦，
不管怎様，還是要建設；
人們確實需要幚助，然而如果你幚助他們，却可能遭到攻撃，
不管怎様，還是要幚助；
將你所擁有最好的東西獻給世界，可能永逺都不够，
不管怎様，還是要將最好的東西付出！

People are often unreasonable, irrational, and self-centered. Forgive them anyway. 

If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives. Be kind anyway. 

If you are successful, you will win some unfaithful friends and some genuine enemies. Succeed anyway.

If you are honest and sincere people may deceive you. Be honest and sincere anyway.

What you spend years creating, others could destroy overnight. Create anyway.

If you find serenity and happiness, some may be jealous. Be happy anyway.

The good you do today, will often be forgotten. Do good anyway.

Give the best you have, and it will never be enough. Give your best anyway.